Downloading is possible for both photos and videos from posts, as well as for stories, reels or profile picture.
what do you mean?
The icons sometimes cover texts at this portion of the post. Maybe it can be moved to the side or remove the bg of the icons.
Can it resolve this issue if change to display when mouse hover on the post?
Yes that can also work.
Is it possible to move the buttons on the side of the post so it doesn't cover the top right of the post when scrolling?