☰

Katakana Terminator

Convert gairaigo (Japanese loan words) back to English

Versión del día 20/12/2021. Echa un vistazo a la versión más reciente.

Pregunta tus dudas, ponle nota o notifica una posible infracción de las normas.

Respuesta de no1xsyzy, 02/09/2025
Último comentario: no1xsyzy, 02/09/2025
ruby默认 display: inline 会无法使用自动换行，如果原本界面设计中使用了自动换行会将界面打乱。 应改成 display: inline-block 附：对比图
Respuesta de chust, 31/07/2025
Bueno 很好用，用了好多年了。只是有些词谷歌识别的不准，于是给脚本增加了调用AI的功能。 修改版在这里：Izumiko/katakana-terminator 有兴趣的可以试试，若使用ai，需要在脚本开头填写自己的设置
Respuesta de Grace AbooM, 28/07/2025
Bueno 很好用感觉自己看懂一大半了。有个问题，复制片假名到腾讯文档在线表格的时候，片假名会自动消失，可以修改这个问题吗？
Respuesta de Owlz71, 01/07/2025
Bueno 爱你 傻逼片假名赶紧似
Respuesta de cooluoCN, 12/03/2025
Bueno 会将 Hitokoto（一言）翻译成 Dora（朵拉？） 一言（ヒトコト） 一言（ヒトコト）
Respuesta de gwsama, 08/03/2025
好像用不了，这里试了2ch和wiki两个网站都不好使，是不是和Furigana冲突了，只能显示Furigana给汉字标的假名
Respuesta de 0w0叁壹肆壹伍, 19/12/2024
Bueno 超好用
Respuesta de kappa-maintainer, 13/12/2024
对于竖向排版的片假名会强制改为横向排版，有没有好办法？ https://p.sda1.dev/20/b89b5b7d1d154c472f598c91bf45759d/图片.png
Respuesta de 桀割不要啊, 30/11/2024
Último comentario: 桀割不要啊, 30/11/2024
Bueno Google翻译里面如果开启此脚本，在中转日互译时，日文如果有片假名触发了这个脚本就会导致无法显示的bug，关闭本脚本则正常。 Google keep在网页端修改笔记时，如果打出了片假名触发脚本，则会导致无法继续输入文字。 望修复！
Respuesta de Sciroccogti, 17/09/2024
Último comentario: 人民的勤务员, 18/09/2024
Bueno 一直是很好用的脚本！不过最近开始会导致B站视频顶栏打不开。复现页面：https://www.bilibili.com/video/BV1t6pPerEXV/
Respuesta de 千石旬介, 10/09/2024
Pasable chatgpt界面无法显示片假名 其他网站可以
Respuesta de Ying Tsukimi月见, 07/06/2024
Bueno 神作
Respuesta de coco chen, 12/04/2024
这里会把biohazard的片假名翻译为resident evil
Respuesta de 单桂城, 18/02/2024
在使用谷歌bard（现：Gemini）时，如果打开了该软件，那么片假名将不会显示。无论是生成还是输入都不会显示。不知道是哪里的bug。其他网站没有问题。
Respuesta de Clover Yan, 22/01/2024
Bueno 关于大小写…… 标的英文有时开头大写，有时全部小写，希望能后期统一转换一下。
Respuesta de whyjxz14, 12/10/2023
Último comentario: Anderson Y, 12/01/2024
Pasable https://bgm.tv/subject/455842 这个标题会被标成Thump，很奇怪，感觉错的莫名其妙？
Respuesta de 鄧一張（风扬花落）, 05/01/2024
插件好像出问题了，会显示多行翻译。截图是打开google首页，可以看见很多2行、3行的翻译。打开推就更夸张了，有十几行的翻译。快不能用了😭
Respuesta de jackson007, 11/07/2022
Último comentario: luffy00000, 25/12/2023
为什么会加两层
Respuesta de sparkle, 06/10/2022
Último comentario: vanli233, 15/10/2023
google translate停止国内服务了，请问有没有办法切换成百度有道或者其他能用的翻译引擎啊
Respuesta de Chen Zuo, 11/10/2023
Bueno 开发者你好，我在使用网页版outlook的时候，插件会将正在编辑的邮件内容也进行标注导致格式出现严重错误，请问有办法能单独排除网页中编辑的内容嘛？
Respuesta de AAO, 18/02/2023
Último comentario: Al Arcus, 29/09/2023
Pasable Youtube主页上预览视频时，视频标题溢出，导致第二行被遮挡看不见。 鼠标悬浮在视频thumbnail预览时会显示与视频标题不一样的标题。会显示打开页面后katakana terminator缓存的第一个视频预览标题。如图在鼠标悬浮在图1的视频上面预览之后，鼠标悬浮在图2的视频后会显示图1的标题。之后无论预览什么视频会一直显示第一个缓存的标题，直到刷新页面为止。
Respuesta de 蒼空月弦, 21/09/2023
Bueno 帅！otto 觉得小的去浏览器设置的外观里面改最小字号，作者之前分享的解决方法
Respuesta de sweetbed, 06/09/2023
Bueno 很好用 非常感谢！
Respuesta de pmkm, 29/05/2023
Bueno 好
Respuesta de Siege2A, 16/04/2023
Bueno 你好，我想倒换一下词和注音的位置，JavaScript初学者的缘故在结尾补了几行尝试想换，结果不是造成ruby tag inside a ruby tag 就是获得整个ruby tag的text，请问有什么比较简单的方法可以赐教一下

Pregunta tus dudas o ponle nota

Si crees que este script incumple las normas de Greasy Fork镜像, puedes denunciarlo para que otros lo borren.

Inicia sesión para preguntar tus dudas o ponerle nota.

长期地址
遇到问题？请前往 GitHub 提 Issues。